献给所有在1940年代，50年代，60年代出生的朋友。
我们的母亲，在没有任何女佣的情况下，做饭，打扫，照顾一家人，她们仍然有时间与邻居聊天。
每个人都尝过棉花糖，汽水和有糖浆的刨冰。糖尿病是罕见的，那时服阿司匹林/普拿疼就能治愈的所有疾病。
我们骑着大人的脚踏车上学，比较富裕的同学自己拥有脚踏车，但讽刺的是，我们的自行车都有刹车的问题，冲入灌木丛几次后，我们有了应对的方法。
巡查员人人惧怕，比教师更可怕的。被罚留堂是像入了一天监狱。我们学校还有“公开鞭笞”。
从来没有人赢过“Tikam”。这是一个骗局，但无阻我们继续玩。
骑摩托车是不需戴头盔，戴头盔是罕见的，我们可以骑脚踏车到处走。乘坐德士与公共汽车被认为是奢侈的。
我们可以扭开水龙头直接喝水，而不须喝矿泉水。
我们可以在阳光下踢足球或放风筝几个小时，而从不担心紫外线会伤害我们。
我们四处捉“豹虎”，从来不担心黑斑蚊。我们把捉来的“豹虎”藏在火柴盒，它们随时准备格斗比赛。
女孩们只有5颗鹅卵石，就可以玩数不尽的游戏，小男孩只有一个网球就可以疯狂的玩上数小时。
下雨时，我们到水渠或小河捉“Keli”鱼，虽然被雨淋湿，我们依然安然无恙。
我们与朋友分享同一瓶饮料，从没有人担心会有传染病。
我们吃咸，甜和油腻的食物，还有全脂牛奶，面包有纯牛油。我们喜欢非常甜的咖啡，茶，“Ais
kacang”等，但我们不会因此肥胖，因为.......我们整天出去玩！！
我们在早上离开家玩了一整天，直到饥饿时才知道回家。父母亲要找我们时，总有方法找到我们。没有人监护我们，但我们却感到安全的。
我们没有手机干扰我们，要联络朋友时，我们骑着脚踏车或步行到朋友家，喊一声就行了！
我们没有游戏机，X - 盒，任天堂，有线电视，DVD电影，没有环绕声，没有电话，没有个人电脑，没有互联网，没有多个电视频道，但我们有真正的朋友与我们到处玩！
我们的电视是黑白的。
我们从树上掉下来，受了伤，断了骨和掉落牙齿，但我们仍继续耍我们的绝技。
直到我们21岁以前，我们都没有办生日庆祝会，一旦有就是我们开始注意到女孩的时候。
我们没有听说过“土著”一词，我们只知道朋友的名字，他们的父母叫Macik和Pacik或叔叔和阿姨。
羽毛球只要依然能够飞行，无论剩下多少根羽毛，我们都不把它换掉，我们继续玩我们的游戏，但黄炳顺和古纳兰依然让我们引以为傲。
火柴盒总是“辣椒”或“金刚”牌，拥有一盒从酒店的拿出来的，是件了不起的事情。
不管我们是否能付得起，我们都知道，数学的补习费一直是每月10块钱。
派对总是在大会堂举行。
见到警察时我们总感到欣慰，有需要时我们是迫不及待的告诉警察，我们所看到的一切。
出现在我们的公路上的汽车有Morris
Minor和Volkswagen大甲壳虫，与它们一起奔驰的还有Kingswood, Vauxhall, Opel and
Chyrsler.。公司高级人员驾驶标致504。日本车被认为是“次等货”。那时我们没有红绿灯，只有交通圈。
有宴会时，整个甘榜会走在一起，大家轮流“kacau
dodol”。华人，印度人和马来人，所有人都是宴会贵宾，而且我们都会说马来语。
我们最喜爱的本地艺人是Rose
Chan，披头士是最流行的乐队。约翰•韦恩的西部片周日便宜，午后的演出，每场分别为25仙。
马来婚礼在晚上会有Joget，这是唯一能邀请马来姑娘跳舞的时候。
Ketupat从未用塑料包装。
不管下雨或晴天，我们在充满倒刺的足球场赤脚踢足球，苏进安，Santokh星和Mokhtar Dahari使我们感到自豪，我们的足球队实际上曾经击败过韩国。
我们尊重与惧怕陆路交通局所设的速度测试器。
牛奶是由我们高大健壮的"Bayi"朋友用脚踏车送到我们家。所有守护员都是”Bayi"，有了他们的地方没有抢劫案。
“叻沙”和“Putu
Mayam”有人来兜售。 卖“Kacang Putih”的人头顶着6厢不同类型的murukus。
我们打“陀螺”，做我们自己的风筝，与粘有玻璃线的风筝格斗，做木制的枪，子弹用植物的种子做成。
蕹菜是免费的，在河边就可以获得。 “Kembong”鱼30仙一斤，没有人要吃 Pari 鱼。
当马戏团来到镇上时，大家都爱去看它。这是我见过的最好的现场表演。
我们一般都不需买水果，到处都可以看它们，邻居或朋友经常都会送给我们吃。
我们触犯了法律，父母保释我们出来，是闻所未闻的事。实际上，我们的父母支持执法！孩子心理学是不必研究的！
然而，这一代却不断产生一些最好的冒险者，解决问题的能手和发明家！
过去40年是爆炸性的，一直是创新和新思想的年代。
我们经历了自由，失败，成功和负责任，我们学习了......如何应对这一切！
而你是其中之一！
恭喜你！
请分享出去，让您的孩子知道他们的父母是多么的勇敢。—Steve
Chong
(作者是一位出生于1965年的年轻人，在他生日那天写下这篇文章。）
